Samochodowe porady prawne - dyskusja

Problem z oryginalami.

  • abcadianek


  • Tak sie sklada, że kupuje samochod od firmy, ktora sprowadziala go z Francji.
    Mam nastepujace pytania:
    1.Czy urzednik przy rejestracji ma prawo zarzadania oryginalnych dokumentow celnych, jezeli firma sprowadzjaca zarzeka sie, ze ow dokumenty musza zostac w ksiegowosci firmy?
    2. Co zrobic gdy firma nie chce, lub nie moze nam ich przekazac?
    3. Gdy juz ida mi sie kupic samochod to czy prawnie bedzie jezdzic nim na francuskich tablicach do czasu gdy go zarejestruje w Polsce?
    Z gory dziekuje. Adis.

  • abcadianek

  • .

  • KRP Marcin Milczarek

  • Szanowny Panie odpowiadając na Pańskie pierwsze pytanie należy stwierdzić, że zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów w § 5 czytamy, że dokumenty sporządzone w języku obcym dołącza się do wniosku o rejestrację wraz z ich tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego. Zatem można z tego wnioskować, że urzędnik w wydziale komunikacji może żądać oryginalnych dokumentów wraz z dołączonym do nich tłumaczeniem na język polski.
    W odpowiedzi na Pana drugie pytanie, nie rozumiem słowa „nie może”, sprzedający ma obowiązek dostarczenia wszelkich niezbędnych dokumentów dotyczących auta w tym oczywiście dokumenty celne.
    Odpowiedź na pytanie trzecie brzmi:
    Zgodnie z Ustawą Prawo o ruchu drogowym. (Dz.U.1997.98.602) przy założeniu , że Pana samochód został zarejestrowany we Francji i posiada Pan stosowne dokumenty można zastanowić się nad Art. 71. 1., który stanowi:
    Dokumentem stwierdzającym dopuszczenie do ruchu pojazdu samochodowego jest dowód rejestracyjny albo pozwolenie czasowe.
    Pojazd zarejestrowany za granicą dopuszcza się do ruchu, jeżeli odpowiada wymaganym warunkom technicznym i jest zaopatrzony w tablice rejestracyjne z numerem rejestracyjnym składającym się z liter alfabetu łacińskiego i cyfr arabskich oraz w znak wyróżniający państwo, w którym dokonano rejestracji, a kierujący pojazdem ma przy sobie dokument stwierdzający dokonanie rejestracji. Pojazd taki, po dokonaniu ostatecznej odprawy celnej przywozowej, dopuszcza się do ruchu na okres nie przekraczający 30 dni.